Южный Тироль, 1961 год. Земля разрывается взрывами сепаратистов. Пауль мечтает уйти в живопись, но его брат-террорист бежит, оставляя ферму и семью. Пожертвовав собой ради невестки Анны и её сына, Пауль оказывается меж двух огней: жестокостью полиции и гнетом патриархальной деревни. Анна бросает вызов молчанию. Сможет ли Пауль спасти близких, не потеряв себя?
