В глухой советской деревне 80-х семилетняя Оливка понимает язык зверей, а её верный пёс Рекс — её тень. Случайно проглотив бабушкину библиотеку, девочка становится слишком умной для своего возраста. Но идиллия рушится: родители увозят её в шумный город. Там чопорная соседка Матильда пытается вылепить из дикарки леди, сама не замечая, как попадает под чары странного мира Оливки. Сможет ли юная волшебница приручить серые стены и найти друзей среди асфальта?