Выйдя на пенсию, актёр Джон Чапел и бывший детектив-сержант Джени Маллоуэн раз в неделю объединяют усилия, чтобы расследовать таинственные убийства, происходящие в живописных местах Уэльса. Их партнёрство превратилось в тонкое искусство: снисходительная актёрская интуиция Чапела гармонично дополняется аналитическим складом ума Маллоуэн.

Лондон, с его многовековой историей и ореолом загадочности, превращается в поле напряжённого противостояния двух неординарных сыщиков. Первая — начинающий детектив, молодая и целеустремлённая женщина, делающая первые шаги в запутанном мире криминалистики. Ею движет страстное желание подтвердить свою компетентность и способность распутывать самые сложные преступления.