Доктор Щим — харизматичный врач, практикующий в собственной клинике. Его профессиональные достижения и природное обаяние неизменно привлекают внимание женщин. Однако, несмотря на то, что его успешная карьера и привлекательная внешность делают его желанным избранником, каждый новый роман превращается для него в серьёзное испытание.

Джек Дет продолжает находиться в таинственном измерении под названием Орфей. До недавнего времени верховную власть здесь удерживали «трансеры», однако теперь перед Джеком стоит задача отыскать способ вернуться в свой родной мир. Пока он пытается осмыслить запутанное положение дел, на горизонте уже начинает вырисовываться новая угроза.