Жизнь Михаэля Хартунга, владельца прогорающего видеопроката, переворачивается с ног на голову после встречи с амбициозным журналистом. Тот делится с ним шокирующими итогами своего расследования. Оказывается, много лет назад, когда Михаэль трудился в железнодорожной компании «Рейхсбан», он, по всей видимости, стоял у истоков самого грандиозного побега из ГДР.

Когда Мириам поселяется у подруги Иды и начинает учёбу в школе Винтерштайн, перед ней открывается загадочный и полный магии мир. Вскоре в школе начинают появляться разные волшебные создания, и каждое из них приносит с собой новые тайны и испытания. Мириам оказывается в центре этих событий.

Весной 1945 года на острове Амрум, в последние дни войны, двенадцатилетний Наннинг вынужден взвалить на себя взрослые обязанности. Сын убеждённой нацистки и офицера СС, он охотится на тюленей в штормовом море, ловит рыбу по ночам и работает на соседней ферме — всё ради того, чтобы помочь матери прокормить семью. Несмотря на суровые условия, жизнь на этом прекрасном, продуваемом всеми ветрами острове продолжается.