Выйдя на пенсию, актёр Джон Чапел и бывший детектив-сержант Джени Маллоуэн раз в неделю объединяют усилия, чтобы расследовать таинственные убийства, происходящие в живописных местах Уэльса. Их партнёрство превратилось в тонкое искусство: снисходительная актёрская интуиция Чапела гармонично дополняется аналитическим складом ума Маллоуэн.

Восемь лет назад боксер Дархан, обладавший незаурядным талантом, проиграл ключевой поединок — и это событие полностью перевернуло его судьбу. Сейчас он находится в отчаянном финансовом положении, имея крупные долги перед влиятельными людьми, однако это далеко не единственная его трудность. Внезапная кончина отца, который был известным тренером, заставляет Дархана

Отставной актер Джон Чапел и детектив-сержант Джени Маллоуэн еженедельно объединяют усилия, чтобы распутывать таинственные убийства в живописных валлийских локациях. Хотя их методы расследования кардинально различаются, такое партнерство неожиданно оказывается плодотворным. Благодаря актерскому мастерству Джон способен виртуозно вживаться в любые роли, что помогает по-новому взглянуть на улики.

Жестокое преступление всколыхнуло тихую жизнь небольшого села. Местный житель Василий отправился на рыбалку вместе со своей 12-летней дочерью Дашей. Вскоре его тело было найдено на берегу. Девочку с травмой головы обнаружили неподалеку, а рядом с ней лежало ружье. Все обстоятельства указывают на то, что Даша случайно выстрелила в отца.

Мег Штайнхайль, известная под прозвищем «Смертоносная Губа», оказывается в кошмарном положении: прикованная к собственной кровати, она находится в доме, где в соседней комнате лежат тела её мужа и матери. Это преступление мгновенно привлекает внимание всего Парижа, во многом благодаря скандальной репутации самой Мег. Расследование берёт на себя инспектор Жуэн.

Лондон, с его многовековой историей и ореолом загадочности, превращается в поле напряжённого противостояния двух неординарных сыщиков. Первая — начинающий детектив, молодая и целеустремлённая женщина, делающая первые шаги в запутанном мире криминалистики. Ею движет страстное желание подтвердить свою компетентность и способность распутывать самые сложные преступления.