Выйдя на пенсию, актёр Джон Чапел и бывший детектив-сержант Джени Маллоуэн раз в неделю объединяют усилия, чтобы расследовать таинственные убийства, происходящие в живописных местах Уэльса. Их партнёрство превратилось в тонкое искусство: снисходительная актёрская интуиция Чапела гармонично дополняется аналитическим складом ума Маллоуэн.