Выйдя на пенсию, актёр Джон Чапел и бывший детектив-сержант Джени Маллоуэн раз в неделю объединяют усилия, чтобы расследовать таинственные убийства, происходящие в живописных местах Уэльса. Их партнёрство превратилось в тонкое искусство: снисходительная актёрская интуиция Чапела гармонично дополняется аналитическим складом ума Маллоуэн.

Жестокое преступление всколыхнуло тихую жизнь небольшого села. Местный житель Василий отправился на рыбалку вместе со своей 12-летней дочерью Дашей. Вскоре его тело было найдено на берегу. Девочку с травмой головы обнаружили неподалеку, а рядом с ней лежало ружье. Все обстоятельства указывают на то, что Даша случайно выстрелила в отца.